"Todos para o convés, estão a boiar!" Ouvi o capitão gritar. "Explore o barco, não deixe ninguém sobreviver!" Através dos estreitos, ao redor: quão longe os marinheiros podem voar? Um caminho torcido, nosso trajecto tortuoso e ninguém ficou vivo. Nós navegamos para lugares desconhecidos para o Homem, onde os navios vão para o mar para morrer. Nenhum pico elevado, nenhuma fortaleza, poderia se comparar ao olho do nosso capitão. No sétimo dia, no sétimo mês, no sétimo ano de enjoo nós fizemos a nossa pequena pausa para descanso, uma areia tão branca e mar tão azul, definitivamente não era um lugar mortal. Disparamos a arma, e queimamos o mastro, e remamos do navio para a praia. O capitão chorou, os marinheiros choraram; nossas lágrimas eram lágrimas de alegria. Agora muitas luas e muitos meses de Outubro passaram desde que aportamos. Um cão do mar, o diário deste marujo: sua testemunha, a minha própria mão.
